Prevod od "bih radio" do Italijanski


Kako koristiti "bih radio" u rečenicama:

Ja to ne bih radio da sam na tvom mestu.
Io non lo farei se fossi in te.
Ne znam šta bih radio bez tebe.
Non so cosa farei senza di te.
Ja to ne bih radio, gospoðo.
Non lo farei al Suo posto, señora.
Nemam ništa pametnije što bih radio sa svojim novcem.
Non ho niente di meglio da fare, con i miei soldi.
Napustio sam selo kako bih radio u gradu.
Me ne sono andato per lavorare in cittá.
Htedoh da kažem da nije da ne bih radio to što ti želiš.
Non che non farei tutto quello che vuoi tu!
Ne znam šta bih radio da ne mogu da te viðam.
Non so che farei, se non vedessi te.
Ne bih radio to da sam na tvom mestu, druže.
Se fossi in te non lo farei, amico.
Mislim, ako imate nešto gde bih radio sa tim klincima...
Voglio dire, se voi aveste qualcuno potrei lavorare con questi ragazzi...
Možda, možda ako bih radio u odeljku, ali neæemo se zadržati toliko dugo.
Guarda, forse, forse se riesco a mantenerlo nello scompartimento, ma non resteremo qui intorno a lungo.
Želim imati èistu savijest, kako bih radio više a ne samo ljubio te.
Voglio avere la coscienza pulita per poter fare di piu' che baciarti.
Želim da znaš, premda si ovdje samo dvije godine rado bih radio za tebe.
Voglio tu sappia che anche se lavori qui solo da due anni, sarei felice di lavorare per te.
A u meðuvremenu, ne radi ništa što ja ne bih radio, ozbiljno.
E nel frattempo, non fare niente che io non farei, e dico sul serio.
Ja to ne bih radio, da sam na tvom mestu.
Io non lo farei, se fossi in te. Perche'?
Nikad ne bih radio sa tobom, Krauli.
Non lavorerei mai con te, Crowley.
Ja to ne bih radio na tvom mestu.
Non lo farei, fossi in te.
Stvarno misliš da bih radio ovo da nisam siguran?
Credi davvero che l'avrei fatto, se non fossi stato sicuro?
Ne znam šta bih radio kada bih tebe izgubio.
Non saprei cosa fare, se mai ti perdessi.
Jer da bih radio ovo, moram da budem fokusiran, taktièan.
Perche' per fare questo... devo essere concentrato... tattico.
Zato što ako bih radio za tebe veèeras, bio bih dovoljno pametan da proverim torbu lopova da li ima skrivene pregrade.
Perche' se lavorassi per te stanotte, sarei stato abbastanza furbo da cercare tasche segrete nella borsa di un ladro.
Pa, da ne mislim da ljudi mogu da se promene, ne bih radio ovaj posao.
Beh, se non pensassi che le persone possono cambiare, non potrei fare questo lavoro.
Ne znam šta bih radio da su te trolovi šèepali usput.
Sono cosi' felice che tu sia tornata. Non so cosa avrei fatto, se gli orchi ti avessero catturata lungo la via.
Hej, ja to stvarno ne bih radio da sam na tvom mestu.
Ehi. Io non lo farei se fossi in te.
Da se nešto desi mom detetu, ne znam šta bih radio.
Non so che cazzo farei se dovesse succedere qualcosa a uno dei miei figli.
Možda kad bih radio nešto drugo, da je neko drugo vreme, mesto...
Magari con un lavoro diverso... in un altro momento, in un altro posto...
Istina je da ne znam šta bih radio bez nje u ovom trenutku.
La verità è che ormai non so cosa farei senza di lei.
Ne bih radio svoj posao da nismo prošli neke vežbe.
Dovete fare qualche esercizio. È il mio lavoro.
A i radije bih radio na kolima nego da se smaram u kancelariji.
E preferisco lavorare sulle auto piuttosto che consumarmi in un ufficio.
Ništa drugo ne bih radio i nigde pre ne bih bio.
Non c'e' nient'altro che vorrei fare e nessun altro posto in cui vorrei essere. Tu?
To me je iznenadilo jer sam bio zaposlen tamo kako bih radio na kvantnom računarstvu.
E fu una vera sorpresa per me, perché in effetti ero stato assunto per lavorare sul calcolo quantistico.
Mogao sam da ih u potpunosti zamislim u glavi, u mislima bih radio na njima, testirao ih i unapredio.
Le visualizzavo come reali nella mia mente, e poi le eseguivo, le testavo e le miglioravo.
U stvari, kad sam stigao u Peru nisam imao predstavu o tome šta bih radio tamo.
Beh, arrivato in Perù, in realtà, non avevo idea di cosa avrei fatto.
I tokom tih dana radiću sve ono što bih radio da sam primio takvu vest.
E durante questi giorni farò tutto ciò che avrei voluto fare se avessi ricevuto una tale notizia.
Sve bih pripremio, ali onda, zapravo, došao bi red na seminarski i ja bih radio nešto slično ovome.
Avevo tutto pronto. Ma poi, in realtà, la scadenza si avvicinava e io facevo così.
Oni će me kontrolisati kako ne bih radio ništa sumnjivo,
Il pubblico controllerà che io non faccia dei trucchetti.
Kada sam bio u Hantingtonu i pokušavao da pokrenem neke stvari koje nisu radile, pomislio sam šta bih radio
Quando ero a Huntington e cercavo di far funzionare un po' di cose ma niente funzionava, pensavo: "Se avessi una bacchetta magica,
0.68921494483948s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?